《中国军事关键词》的英译与出版研究—— 翻译修辞批评的视角
摘要
《中国军事关键词》是“中国关键词”系列军事专题出版物,向国际社会解读中国军事话语体系。本文在翻译修辞批评框架下对其英译和出版实践分别进行微观与宏观的分析评价:基于语料库的英译研究揭示了译文话语特征以及译者翻译修辞策略;出版研究挖掘了出版主体以及出版效果。本研究丰富了翻译修辞批评研究内容,以期为中国军事话语走出去提供参考建议。
引用本文(GB/T 7714)
涵 杨. 《中国军事关键词》的英译与出版研究—— 翻译修辞批评的视角[J]. Educational Theory and Research, 2024.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。