体认语言学视野下《密勒氏评论报》中红色文化负载词的汉译研究
摘要
词语作为承载文化的独特方式，在不同地域会催生出具有地域特色的词汇，这些词汇包含了丰富的文化负载力。然而，由于文化背景的显著差异，目的语读者在理解文化负载词时可能会遇到障碍，从而影响他们对源文本整体内容的准确解读。体认语言学的三层次观被引入到文化负载词的翻译研究中，以现有的《密勒氏评论报》汉译本为研究对象，运用体认语言学的核心原则“现实——认知——语言”对译本中不同类型的红色文化负载词进行分析，证实体认语言学翻译三层次观在文化负载词英译研究中的适用性，并试图为分析的红色负载词找到最合适的翻译，从而高举红色文化的火炬，传承红色基因的核心。
引用本文（GB/T 7714）
页萍 余, 惠玲 彭. 体认语言学视野下《密勒氏评论报》中红色文化负载词的汉译研究[J]. Education and Teaching Innovation, 2025.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。