《哪吒2》海外腾云：AIGC破译东方密码，文化出海的“乾坤圈”如何转？
摘要
本文以《哪吒2》海外版翻译为案例，探讨AIGC翻译技术在处理带有文化色彩的文本时的特点与不足。研究发现，AIGC虽能准确解构语义，但在韵律、文化意象和情感表达上存在明显局限。针对这些问题，课题组提出了构建文化意象转换器和人机交互式炼句两种优化方案，并指出AIGC未来需发展“诗性智能”，以实现对文本情感和文化的深度感知。研究旨在推动AIGC技术在诗歌翻译领域的应用，促进跨文化交流。
引用本文（GB/T 7714）
思杭 周, 铭励 马, 怡欣 狄, 等. 《哪吒2》海外腾云：AIGC破译东方密码，文化出海的“乾坤圈”如何转？[J]. Humanities Arts and Social Sciences, 2025.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。