Functional Equivalence and Cultural Adaptation: Translation Strategies for Government and Party Documents in External Publicity from a Skopos Theory Perspective on
摘要
随着我国综合国力的不断提升，外宣成为展现国家形象、传递中国声音的重要方式之一。在外宣过程中，党政文献的外宣翻译有着举足轻重的地位，翻译不仅是一种语言转化的工具，更是对原文政治立场、核心思想的准确传递。党政文献的翻译要求译者在语言转换的同时，兼顾政治、文化和历史语境。德国功能派翻译理论中的“翻译目的论”对于党政文献翻译有着理论指导意义。本文将基于“翻译目的论”的核心原则，分析党政文献翻译中的可用策略以及应该把握的一些原则。
引用本文（GB/T 7714）
Ye Zhao. Functional Equivalence and Cultural Adaptation: Translation Strategies for Government and Party Documents in External Publicity from a Skopos Theory Perspective on[J]. 語言文學研究, 2024.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。