Song Yu 宋玉 et la naissance de la poésie érotique en Chine
摘要
雷 米 － 馬 修 (Rémi Mathieu) : 宋 玉 與 中 國 情 慾 詩 之 誕 生 宋 玉 被 視 為 屈 原 最 傑 出 的 繼 承 人 。 詩 選 集 和 各 朝 代 歷 史 都 認 為 他 是 多 種 賦 的 作 者 。 即 使 那 些 賦 當 中 有 很 多 已 被 質 疑 作 者 可 能 不 是 宋 玉 ， 今 日 人 們 都 同 意 那 些 賦 作 品 裡 的 確 有 宋 玉 這 位 大 詩 人 的 手 法 和 風 格 ； 宋 玉 向 來 居 於 楚 國 屈 原 這 位 長 久 不 死 的 大 師 的 陰 影 之 下 。 宋 玉 被 認 為 非 常 喜 歡 女 性 ， 肯 定 懷 有 詩 才 。 他 的 享 樂 態 度 促 使 他 揭 發 儒 家 對 情 慾 所 持 的 虛 偽 ， 就 如 他 寫 的 那 首 有 關 登 徒 的 賦 。 宋 玉 是 第 一 位 以 直 接 方 式 處 理 性 關 係 的 詩 人 ， 他 非 但 明 顯 地 書 寫 男 性 的 性 慾 ， 還 表 露 女 性 的 性 慾 。 通 過 創 新 的 賦 ， 例 如 《 高 唐 賦 》 、 《 神 女 賦 》 以 及 多 種 賦 作 ， 宋 玉 親 自 上 台 以 表 達 君 主 和 妓 之 間 的 複 雜 關 係 ， 也 明 顯 地 表 現 “ 雲 雨 ” 之 前 的 女 性 性 慾 （ 宋 玉 是 永 不 消 逝 的 “ 雲 雨 ” 作 家 ） 。 從 他 開 始 就 產 生 了 純 粹 的 情 慾 詩 ， 描 寫 身 體 、 挑 逗 手 法 和 性 交 過 程 ， 只 要 他 的 時 代 能 准 許 的 ， 他 都 盡 力 做 了 。 漢 、 六 朝 和 唐 所 延 續 的 漫 長 賦 傳 承 因 此 向 宋 玉 致 敬 ， 視 他 為 先 秦 最 早 的 詩 人 之 一 。