硬新闻导语的汉英翻译方法
摘要
The paper mainly analyzes and explores the Chinese-English translation methods of hard news introductions, and derives two translation principles, namely, accuracy and conformity to the writing habits of English introductions. On the basis of further analysis of the characteristics of English introductions, five specific translation methods have been derived, namely, adjusting the expression order, subject-verb structure + V.ing/clause, clever use of parentheses, combined translation, and dismantling translation.
引用本文(GB/T 7714)
丽萍 陈. 硬新闻导语的汉英翻译方法[J]. 教学方法创新与实践, 2021.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。