《京华烟云》文化负载词的英译策略研究

2020教学方法创新与实践Engineering被引 4开放获取

摘要

文化负载词承载着其所代表的国家和民族独特而浓厚的文化，是特定文明的象征。古今中外对文化负载词的解释颇多，但是译者在处理此类表达时，如何在确保准确表达原文意思的前提下，将其所负载的文化尽可能地传达过去，以减少跨文化交际过程中的文化缺失至关重要。本文旨在探讨《京华烟云》中文化负载词的翻译策略。

亚男张. 《京华烟云》文化负载词的英译策略研究[J]. 教学方法创新与实践, 2020.

参考文献与被引分析加载中…

DOI：https://doi.org/10.26549/jxffcxysj.v3i7.4713

本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。