财经类文本长难句翻译策略研究——以《经济学人》为例
摘要
经济全球化的不断发展使国与国之间的经济贸易往来也愈加密切。然而东西方人思维方式的差异,语言的不通对经济协同发展的影响不容小觑。译者作为两种语言之间沟通的桥梁,需要仔细分析语言背后的信息,准确传达原语的内涵,为经济合作保驾护航。论文旨在分析《经济学人》中长难句的特点及其翻译策略,为财经类长难句的英汉翻译实践提供借鉴,缩小经济往来方面沟通的障碍。
引用本文(GB/T 7714)
亚男 张. 财经类文本长难句翻译策略研究——以《经济学人》为例[J]. 财经与管理, 2020.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。