政治文本中的隐喻翻译研究——以《2016年政府工作报告》为例

卫明高、Wei Minggao、余高峰、Gao-Feng Yu、乔俊凯、Qiao Junkai

2018Engineering被引 1

摘要

隐喻作为一种认知活动，是语言的重要组成部分，广泛应用于人们的日常生活中。语言与政治密不可分，隐喻同样频繁使用于政治文本和政治话语当中。政治文本是传递官方信息的重要渠道，政治家们可以使用隐喻，更好地传递政治信息，表达政治立场。鉴于此，隐喻的准确翻译就显得至关重要。以《2016年政府工作报告》官方双语版为研究对象，对比分析中英文版本，探讨翻译隐喻时所采取的策略，从而为政治文本中的隐喻翻译提供新思路。

引用本文（GB/T 7714）

卫明高, Wei Minggao, 余高峰, 等. 政治文本中的隐喻翻译研究——以《2016年政府工作报告》为例[J]. 未知来源, 2018.

引文网络

参考文献与被引分析加载中…

DOI：https://doi.org/10.13256/j.cnki.jusst.sse.2018.02.004

本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。