Écriture du message amoureux. À partir de l’Éventail aux fleurs de pêchers de Kong Shangren
摘要
藍 碁 (Rainier Lanselle) : 傳 遞 愛 的 訊 息 ： 以 孔 尚 任 的 《 桃 花 扇 》 為 例 孔 尚 任 （ 1648-1718） 出 名 的 傳 奇 《 桃 花 扇 》 完 全 圍 繞 著 一 樁 訊 息 而 架 構 發 展 的 。 這 是 一 樁 很 特 別 的 訊 息 ， 因 為 它 事 實 上 不 是 一 篇 文 本 ， 即 使 它 是 由 某 種 痕 跡 構 成 的 ， 它 是 一 把 意 外 地 灑 滿 血 跡 的 扇 子 ， 之 後 很 快 地 披 上 好 幾 層 含 義 ， 變 成 人 們 所 認 同 的 客 體 ， 認 證 的 象 徵 ， 是 錯 綜 複 雜 的 眾 說 紛 紜 的 主 觀 能 指 之 載 體 。 這 把 扇 子 往 返 於 傳 送 者 和 收 納 者 之 間 ， 其 任 務 乃 傳 遞 某 事 。 但 是 它 的 內 容 顯 如 猜 謎 ， 而 保 留 了 謎 的 向 度 ； 這 點 是 每 一 個 主 體 常 有 的 限 制 ， 就 是 說 當 他 向 他 者 發 言 的 時 候 ， 他 並 不 真 的 知 道 自 己 所 說 的 。 寫 者 或 解 讀 者 ， 沒 有 任 何 一 個 人 完 全 讀 得 懂 該 訊 息 。 戀 愛 情 境 最 能 掀 露 語 言 裡 不 可 溝 通 的 底 部 ， 正 如 精 神 分 析 所 顯 出 的 ， 那 是 每 一 種 語 言 的 結 構 性 特 點 。
引用本文（GB/T 7714）
Rainier Lanselle. Écriture du message amoureux. À partir de l’Éventail aux fleurs de pêchers de Kong Shangren[J]. Études chinoises, 2013.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。