入乎其内，出乎其外——论汉英旅游翻译过程中思维的转换与重写
摘要
本文从语言、思维与翻译的关系入手，探讨翻译过程中的思维转换，试图构建翻译思维转换的具体操作模式，提出在分析环节对意象、逻辑和结构进行分析，在转换环节对意象、逻辑和结构进行重组，最后以译语对重组后的原文进行重写。并以旅游翻译为例对汉英翻译过程的思维转换和重写进行了具体分析。
引用本文（GB/T 7714）
王爱琴. 入乎其内，出乎其外——论汉英旅游翻译过程中思维的转换与重写[J]. 中国翻译, 2012.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。