翻译目的论与译者的读者意识——以《雾都孤儿》之荣译本与祈译本为例
摘要
根据翻译目的论,决定翻译目的的重要因素之一就是译文读者.因此,在翻译的过程中,译者首先必须具有读者意识,并结合其翻译目的,决定采取何种翻译策略和方法.本文对《雾都孤儿》的荣译本和祈译本进行对比研究,试图以实例来证明此观点的合理性.
引用本文(GB/T 7714)
阳英. 翻译目的论与译者的读者意识——以《雾都孤儿》之荣译本与祈译本为例[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 2014.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。