从衔接与连贯的角度评《宿建德江》的三个译本
摘要
衔接与连贯是语篇的两个基本属性。翻译过程中的原文和译文，都是作为语篇而存在的，因此都必须符合形式上的衔接和语义上的连贯这两个要求。译文是否反映原文中的衔接与连贯，是指导翻译过程的原则和评价译文质量的衡量之一。本文试以唐诗《宿建德江》的三个英译本为例，对比分析原文和译文中的衔接与连贯，并对三个英译本进行评析。
引用本文（GB/T 7714）
徐朝, 吴琳. 从衔接与连贯的角度评《宿建德江》的三个译本[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 2007.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。