首页 / 资料库 / 文献详情

自然的语言,自然的美——析《春晓》英译文中“三美”的再现

忻竞

2007安徽文学：下半月Engineering被引 0

摘要

本文从意、音、形三方面,按照许渊冲先生提出的“三美”原则对《春晓》的三种代表性译文作了评析。结论是:只有充分体现了“三美”原则的译文才能在最大程度上与原文媲美。文学翻译,尤其是诗歌翻译,应该针对其文体特点,以“三美”原则作为标准和指导。

引用本文（GB/T 7714）