首页 / 资料库 / 文献详情

从词义对等看《在亚当之前》中文译本中成语的使用

朱翠霞

2012群文天地Engineering被引 0

摘要

在廖美珍的《在亚当之前》中文译本中使用了大量的成语,这些成语使得译本更具东方特色,易于读者接受。从词义对等的角度重新审视了这些成语的使用,通过原文和译文的比较,将译文中成语使用存在的问题分类之处,并提出了一些修改意见。

引用本文（GB/T 7714）