首页 / 资料库 / 文献详情

试论文学理论发展对《红楼梦》英译本形成的影响

张东秋

2011长春师范学院学报：人文社会科学版Engineering被引 0

摘要

《红楼梦》是中国古典文学创作的颠峰之作。从1830年至今出现了多种《红楼梦》英译本。从历史的角度看，相关文学理论的发展会极大地影响译者对原作的理解，从而导致译者“叛逆”行为的产生，这是限制译者主体性发挥的主要原因。

引用本文（GB/T 7714）