胡适《哀希腊歌》翻译生态环境分析
摘要
翻译生态环境指的是原文、原语和译语所呈现的世界，即语言，文化，社会及作者，译者，委托者等互联互动的整体。作为译者和译文生存的总体环境，翻译生态环境既是制约译者最佳适应和优化选择的多种因素的集合，又是译者多维度适应与适应性选择的前提和依据。本文从翻译生态环境的角度分析胡适《哀希腊歌》中译本，认为译者和译文的成功必须建立在客观认识翻译生态环境，积极适应翻译生态环境规律基础之上。
引用本文（GB/T 7714）
高巍, 刘静怡, 杨少赟. 胡适《哀希腊歌》翻译生态环境分析[J]. 文学教育, 2013.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。