汉语“鳗鱼句”现象及其与日语对应关系小考——以不需要特殊语境解释的句子为中心
摘要
在日语语法研究中＂,鳗鱼句＂是一个颇受关注的研究课题。近年来,越来越多的学者指出＂,鳗鱼句＂并不是日语独有的现象,如汉语的＂是字句＂里就有与＂鳗鱼句＂相同的用法。本文在总结汉语＂是字句＂相关研究的基础上,引入日语语法研究中的＂鳗鱼句＂概念,对汉语中的＂鳗鱼句＂进行考察,根据＂鳗鱼句＂中主词和谓词的关系,将汉语中不需要特殊语境解释的＂鳗鱼句＂分为5大类。从日语的翻译方式来看,汉语中不需要特殊语境解释的＂鳗鱼句＂均可以采用「N1はN2だ」的句式。另外,根据N1与N2的关系不同,也可采用「N1はAP」或「N1はVP」的句式。
引用本文（GB/T 7714）
王宇新. 汉语“鳗鱼句”现象及其与日语对应关系小考——以不需要特殊语境解释的句子为中心[J]. 日语学习与研究, 2012.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。