严复的“信、达、雅”
摘要
在中国历史上曾经出现过四次翻译活动的高潮,第一次是从东汉至唐朝的佛经翻译,第二次为明末清初的科技翻译,第三次翻译高潮出现在鸦片战争到五四运动时期,第四次高潮从改革开放至今。其中以严复为代表人物的第三次翻译高潮将中国对于西方文学、科技、社会学著作的翻译活动推到了一个全新的高度,严复所提出的信、达、雅的翻译原则长期以来被公认为翻译理论的经典准则,被无数译者奉为圭臬。这里笔者将力图用简单的语言对严复的翻译理论做一阐释。
引用本文（GB/T 7714）
朱海涛. 严复的“信、达、雅”[J]. 海外英语, 2010.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。