再谈庞德对李白《长干行》的理解与翻译
摘要
的理解和翻译的经过.虽然这首译诗在西方文学界影响很大,被推选为优秀译文之一并在西方被广泛阅读,但是庞德既不懂汉语又缺乏对中国历史背景知识的必要了解,在翻译中难免出现了一些常识性的错误,值得在此商榷.然而,庞德对本诗的处理有几处却独具匠心,不仅丰富了诗歌翻译的技法和理论,也极大地丰富了他对意象派诗词的研究.
引用本文（GB/T 7714）
高庆选. 再谈庞德对李白《长干行》的理解与翻译[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 2004.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。