再议女性主义翻译理论在文学作品中的体现——以《呼啸山庄》两个中译本为例
摘要
本文以女性主义翻译理论为指导,以《呼啸山庄》两个中译本为比较,旨在揭示不同性别的译者在翻译策略、语言表达和审美标准等方面的不同特色。通过比较得出这样的结论:只有将女性主义翻译理论自觉运用到翻译实践中去,才能使译文生动地再现原著中的女性主义特点。
引用本文(GB/T 7714)
Bin Chen. 再议女性主义翻译理论在文学作品中的体现——以《呼啸山庄》两个中译本为例[J]. 作家, 2010.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。