从“译者责任”到“翻译伦理”——文学翻译标准再思考
摘要
后现代翻译理论研究的深入在为翻译提供多元“他者”思维、促进翻译方法多元化的同时，也给众翻译者带来不小困惑。什么是翻译、翻译有无标准被一再提问，译者责任最终要归向何处再次被提上议程。译者责任是出发点，文学翻译者所处文化的伦理规范不可避免地对其翻译产生影响。以“翻译伦理”和“翻译的伦理”两条准绳衡量译作及翻译活动，可对译者责任进行伦理规范的重新定位和理论突破。
引用本文（GB/T 7714）
陈连贵. 从“译者责任”到“翻译伦理”——文学翻译标准再思考[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 2012.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。