首页 / 资料库 / 文献详情

从女性主义翻译看张爱玲《怨女》的自译

杜丘、陈可陪

2014大众文艺：学术版Engineering被引 0

摘要

作为一名杰出的双语作家,在自译作品时,张爱玲会根据目标语读者的期待视野作不同程度的改动.同时作为一名女性主义者,张爱玲总在细节之处让女性拥有更多的话语权.本文通过比较对照张爱玲的《怨女》中英文版探讨女性主义翻译现在自译中的体现.

引用本文（GB/T 7714）