“时女”释义与例证刍议——兼说由“文意训释”义演变而来的新词的意义
摘要
《庄子.逍遥游》中的“时女”,诸家多训为“处女”,而郭庆藩训为“是女（这个女子）”。这两种解释的差别在于：前者属于文意训释,而后者属于词义训释。由于古人不明白两种训释的差别,因此从宋代开始就逐渐有人将“时女”作为一个词（意为“处女”）来使用,从而使“时女”的“处女”义由文意训释义演变为新词的意义。大型词典如《汉语大词典》等辞书有必要收录“时女”作为词条。
引用本文（GB/T 7714）
张青松. “时女”释义与例证刍议——兼说由“文意训释”义演变而来的新词的意义[J]. 辞书研究, 2011.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。