从《葬花吟》翻译透析林语堂的翻译风格

2010西安外国语大学学报Engineering被引 0

摘要

林语堂是一位国际知名的翻译理论家和实践家,他所翻译的《红楼梦》著名诗篇《葬花吟》,切合主题、语言流畅、风格传神,充分体现了林语堂的翻译美学观,展示了林语堂高超的双语功底和优美的翻译风格。本文从语言、结构、音韵等方面对林译《葬花吟》进行评析,高度评价了林语堂优美的翻译风格。

黄宁夏, 杨萍. 从《葬花吟》翻译透析林语堂的翻译风格[J]. 西安外国语大学学报, 2010.

参考文献与被引分析加载中…

本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。