新闻标题翻译中的“功能对等”原则
摘要
新闻标题的翻译应该体现真实、准确、生动、抢眼等特点,这一特点的处理主要集中在词汇上。文章认为,西方学者提出的功能对等原则可以借鉴作为指导新闻标题翻译的理论依据。文章在简要介绍功能对等原则的基础上,用实例证明了在新闻标题翻译中要坚持这一原则的重要性,同时较为详细地探讨了在新闻标题的实际翻译中如何运用功能对等的原则,以达到理想的表达效果。
引用本文（GB/T 7714）
刘让强. 新闻标题翻译中的“功能对等”原则[J]. 邵阳学院学报：社会科学版, 2008.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。