从优势竞赛论的三原则论称谓语翻译——以杨译《红楼梦》称谓语翻译为视角
摘要
文学翻译是一个层层推进,不断优化的过程。在称谓语翻译中,要结合翻译优势竞赛理论的三个原则,即准确性原则、充分性原则和变通性原则进行最贴切最恰当的翻译。《红楼梦》因其众多而复杂的人物称谓,被选取了本翻译原则的范例进行探讨,并对其中称谓语的误译进行优化。
引用本文（GB/T 7714）
刘丽珍, 张丛益. 从优势竞赛论的三原则论称谓语翻译——以杨译《红楼梦》称谓语翻译为视角[J]. 乐山师范学院学报, 2011.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。