功能目的论中的“对等”翻译标准与商务合同英译的翻译策略

2008大众科技Engineering被引 0

摘要

功能目的论是基于翻译实践中出现的“不对等”情况提出的理论，但它本身没有否定“对等”情况的存在。该理论提出两大翻译标准，即“对等”翻译标准和“合适”翻译标准。文章分析该理论的两个翻译标准及商务合同翻译应选择“对等”翻译标准的理论依据，提出“对等”翻译标准要求下商务合同英译的三个翻译策略。

陈淑芬. 功能目的论中的“对等”翻译标准与商务合同英译的翻译策略[J]. 大众科技, 2008.

参考文献与被引分析加载中…

本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。