从翻译伦理角度分析《德伯家的苔丝》两个中译本
摘要
直译和意译以及忠实概念一直是翻译界争论的核心。随着翻译理论的发展,忠实现得到不断延伸和丰富以忠实现为理论框架。通过张若谷和孙致礼两个中译本《德伯家的苔丝》的个案研究,论文旨在为忠实概念研究提供新的可行性视角,同时也丰富《德伯家的苔丝》的译本研究。
引用本文(GB/T 7714)
常斐. 从翻译伦理角度分析《德伯家的苔丝》两个中译本[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 2013.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。