汉译英练习I 我们的航向永远朝着祖国——青年海员日记三则
摘要
自豪上午八时,丰城轮徐徐驶入日本东京湾,我兴奋地登上驾驶台顶,凭栏远眺。我是第一次出海远航,说实在的,当日本最大的国际贸易港横滨即将出现在眼前时,怎能不激动呢? 不一会,一位六十多岁的日本引水员登上我轮。他彬彬有礼地向方船长鞠了一躬,用流利的汉语说:为了表示对中国人民的友好,我港方安排山下码头一至十号泊位正式划为中国船舶优先停泊处。他把中国两字说得特别有力。船长热情地伸出双手,微笑着说,谢谢!在这一瞬间,中国这两个字使我真正理解了她的含义,感觉到了她的力量。祖国强大,我们才能在国外受到如此的尊重。
引用本文（GB/T 7714）
张惠民. 汉译英练习I 我们的航向永远朝着祖国——青年海员日记三则[J]. 中国翻译, 1981.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。