Wall Street似不可译作“城墙街”
摘要
葛传椝教授在《关于翻译的一孔之见》(载《翻译通讯》1984年第6期)一文中提出:有些由来已久而似乎决无问题的译名,其实是误译,最好改译,以免以讹传讹。接着举出7例误译,并作了改译。其中有6例,所言极是。例如,葛教授正确地指出,与英国有关的
引用本文(GB/T 7714)
张大卫, Jian Yang. Wall Street似不可译作“城墙街”[J]. Institutional Repository of Institute for the History of Natural Sciences, Chinese Academy of Sciences (Institute for History of Natural Sciences), 1985.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。