“参数理论”视角下的宋词专有名词之英译——以《临江仙》为例
摘要
宋词专有名词蕴含显性专有名词和隐性专有名词两大类。从参数理论视角阐释宋词《临江仙》隐性专有名词＂彩云＂＂人＂的内涵意义,同时辨析显性专有名词＂蘋＂的实名为＂小蘋＂还是＂蘋＂;关照参数理论,探索《临江仙》显性专有名词和隐性专有名词之英译,为宋词英译实践拓展出＂隐性专有名词显化＂的翻译策略。
引用本文（GB/T 7714）
杨贵章. “参数理论”视角下的宋词专有名词之英译——以《临江仙》为例[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 2013.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。