回鹘文《金光明经》中的汉语借词对音研究
摘要
回鹘文《金光明经》是一部译自汉文的佛经，在译文中大量地使用了汉语借词。文章将以Ceval Kaya整理刊布的土耳其文版《回鹘文〈金光明经〉》为底本，运用译音对勘法，穷尽回鹘文《金光明经》中的汉语借词，通过汉语借词与回鹘文译音的对比，归纳汉语一回鹘语的对音规律。该研究不仅可以帮助建立回鹘语和汉语的语音对应关系，探讨回鹘语从汉语借词的途径和规律，而且也可以提供汉字音值的音韵学直接材料。
引用本文（GB/T 7714）
Zhang Shan, 朱国祥. 回鹘文《金光明经》中的汉语借词对音研究[J]. 新疆大学学报：哲学．人文社会科学版, 2014.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。