“把”字句处置性的弱化——反观英译为被动句的“把”字句
摘要
汉译英时有一些“把”字句被译成了被动句,这说明“把”字句在一定条件下其处置性语义可能弱化。通过观察这类“把”字句在语法、语义及语篇层面上的特点,本文对“把”字句处置性弱化的原因进行了阐释。
引用本文(GB/T 7714)
王蕾. “把”字句处置性的弱化——反观英译为被动句的“把”字句[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 2013.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。