首页 / 资料库 / 文献详情
文学翻译中“陌生化”语言的语境分析——以《围城》英译为例
李晓东、胡作友
2009文教资料Engineering被引 0
摘要
陌生化是文学理论界广为关注的表现形式,在文学翻译的过程中译者应该适当移植原文本的陌生化特质,尽可能延长目的语读者的审美感知历程,增加审美快感。本文从语境的角度,以《围城》译本为例,评析陌生化语言及其翻译。
引用本文(GB/T 7714)
李晓东, 胡作友. 文学翻译中“陌生化”语言的语境分析——以《围城》英译为例[J]. 文教资料, 2009.
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。