从《阿凡达》看影片片名翻译
摘要
电影是人们喜闻乐见的一种艺术形式,深受观众的欢迎与喜爱。在市场经济飞速发展的今天,电影的发展也是商业发展的产物。中国电影的发展迅猛,但要走向国际,改变我国电影输入大于输出的现状,技术提高和投入增加的同时,电影片名犹如电影本身的商标,有很强的导视作用。因此,好的片名翻译不仅能言简意赅地表达原片名的语言特色,也能达到与影片内容的完美统一,激发观众的丰富联想,吸引观众到影院观看。
引用本文（GB/T 7714）
王莹. 从《阿凡达》看影片片名翻译[J]. 长城, 2010.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。