重复·超越——名著复译现象剖析
摘要
复译,是近年来我国译坛一个引人注目的普遍现象,对此,人们的反应不一,有喜有忧,有贬有褒,本文不拟对这一现象作一是非判别,只想尽可能从多种角度对这一现象作一较为客观的透视与剖析,进而提出自己的一些想法。 复译,也称重译,法语为retraduction,含有重新翻译,再次翻译的意思。我们这里所讨论的是一部外国文学作品被再次或多次翻译的
引用本文（GB/T 7714）
许钧. 重复·超越——名著复译现象剖析[J]. 中国翻译, 1994.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。