人间のBEUATY——当代杂志栏目“新潮”用字一瞥
摘要
以下是陕西《女友》杂志1992年第2期部分栏目名称: 特别企画、LOVE你我他、红黄蓝纪事、新潮透视、女性百相、女人女事、人间のBEAUTY、那年那月、爱情物语、情人岛…… 从文字样式的择用到字词的调配组装,这些栏目名称无不给人以新奇多样化的强烈印象。借用时髦的广告词来形容,便是“款款新潮,真正够味”。其间,“那年那月”、“情人岛”很能启发联想,给人以美感。“百相”、“女事”虽系生造或硬“合”,尚不影响意会。“特别企画”、“LOVE你我他”分别征用了日语词“企画”和英语词“LOVE”。“爱情物语”一词源自日语,意为“童话、故事”,会意时就可能发生偏误。真正算得上“新潮”之极致的还数“人间のBEAUTY”(其他几期又名为“人间のBIATE”),一个栏目三个词,分别用
引用本文（GB/T 7714）
陈妹金. 人间のBEUATY——当代杂志栏目“新潮”用字一瞥[J]. 汉语学习, 1992.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。