“My First Job”这篇课文标题不当
摘要
My First Jobthe last straw 这个成语来源于the last straw that broke the camel's back,讲的是往骆驼背上堆稻草，不停地加，到最后再加一根稻草就会使骆驼吃不消了，亦即，最后那根稻草压垮了骆驼的脊梁。陆谷孙主编《英汉大词典》（上海译文出版社，1980年）对the last/final straw 释义：（一系列打击、不快事件等中）最终使人无法忍受的事，终于导致垮台（或失败等）的因素。例如：The hotel was expensive, the food poor, and the bad weather was the last straw. 旅馆收费太贵，伙食极差，而恶劣的天气更是使人怎么也无法忍受了。A Dictionary of American Idioms (Baron's Educational Series, Inc. 1975)对the last straw释义：A small trouble which follows other troubles and makes one lose patience and be unab...
引用本文（GB/T 7714）
周耀东, 唐进. “My First Job”这篇课文标题不当[J]. 大学英语, 2000.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。