从《红楼梦》两个英译本看文化差异在翻译中的影响
摘要
两个英语全译本中的第三回为范例,主要从译者的文化背景,东西方人思维方式的不同,东西方文化中礼俗、称谓语的不同,以及文化意象的不同等四个方面阐述文化差异在翻译中所产生的影响,文章最后指出由文化差异所带来的不同译文是不可避免的,是一种文化现象.
引用本文（GB/T 7714）
梁红艳. 从《红楼梦》两个英译本看文化差异在翻译中的影响[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 2003.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。