西方传教士《论语》翻译的基督教化评析

2010Engineering被引 0

摘要

西方传教士来华的目的就是传播福音和归化中国。为了更好地为传教服务，他们中的许多人进行儒经的翻译和研究。传教士翻译《论语》的动机是要从该典籍中找到基督教是真理且优于儒教的证据，并证明耶儒有相通之处，进而用基督教代替儒教。传教士翻译《论语》的策略是对儒学作“神学化”诠释，用基督教神学附会儒学。

Ping Yang. 西方传教士《论语》翻译的基督教化评析[J]. 未知来源, 2010.

参考文献与被引分析加载中…

本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。