电大《英语》(3)参考译文(1)
摘要
第一单元(一)罗恩获胜后一定感到很自豪代表英国队的运动员罗恩·琼斯经常比赛取胜,而最近一次比赛夺魁一定使他感到十分高兴。昨天.在世界田径锦标赛上,他成为800米世界纪录的创造者。由于参赛者满员,琼斯在第八跑道,他面临的最大问题是起跑,加上颇有竞争实力的意大利运动员法布里齐奥在第一跑道,肯尼亚运动员基凯沃在第三跑道。尽管法布里齐奥到达终点速度欠佳,但他以起跑极快著称。不过,昨天琼斯对他的比赛计划一定是做了周密的安排。在前200米,他保持与法布里齐奥相同的速度,此后,他抓住机遇穿过跑道,紧跟法布里齐奥之后。尽管肯尼亚选手基凯沃在前半部分的赛程中跑得较好,但在腿部受伤退出比赛时仍位居琼斯之后。琼斯一定是利用了法布里齐奥在前半部分赛程逆风跑的情况,他紧跟其后以减小阻力。这肯定使琼斯跑得轻
引用本文（GB/T 7714）
陈振江. 电大《英语》(3)参考译文(1)[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 1996.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。