诗歌翻译中的创造性叛逆——以《见或不见》的翻译为例
摘要
翻译过程中,译者的创造性叛逆既必要又无法避免,而诗歌的翻译更是如此。选取了网上流行的短诗《见或不见》的几个比较盛行的英译本片段,从译者身份和创造程度的把握上讨论诗歌翻译中的创造性叛逆。
引用本文(GB/T 7714)
赵彩丽, 张轶前. 诗歌翻译中的创造性叛逆——以《见或不见》的翻译为例[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 2013.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。