“过去”与“未来”何者在前？

2004外国语言文学Engineering被引 0

摘要

无论是在英语还是在汉语中,时间都有两种互相矛盾的表达用语.第一种为未来在前,过去在后,另一种为未来在后,过去在前.其原因在于人们有着我们穿越时间和时间是移动的物体两种不同的隐喻概念.本文讨论了与此有关的一些典型例子,并试图廓清由此而产生的汉英、英汉翻译中的一些易于混淆的问题.

陈道明. “过去”与“未来”何者在前？[J]. 外国语言文学, 2004.

参考文献与被引分析加载中…

本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。