功能语言学视角的影视字幕翻译质量评估——以《建国大业》的翻译为例
摘要
影视字幕翻译评估需要考虑影视的特殊性,即画面语言和人物语言之间的协调一致性和字幕的时空限制性。基于此,本文给功能语言学视角的影视字幕翻译评估设定了四个参数：概念功能参数、人际功能参数、空间参数和协调性参数,最后选取了《建国大业》中的译例具体阐释了如何运用这个评估模式。
引用本文（GB/T 7714）
张广法. 功能语言学视角的影视字幕翻译质量评估——以《建国大业》的翻译为例[J]. 牡丹江大学学报, 2012.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。