从《好小伙子布朗》中人物姓名的汉译看文学翻译中的文化缺失

2013开封教育学院学报Engineering被引 0

摘要

文化的差异构成了文学翻译的主要障碍。译者在翻译的过程中常常会受到源语文化和译入语文化之间不对等性的影响。人物命名历来是作家塑造人物形象的重要手段。笔者以《好小伙子布朗》中男女主角Brown和Faith的汉译为例探讨文学翻译中的文化缺失现象并提出弥补办法。

钱玉兰. 从《好小伙子布朗》中人物姓名的汉译看文学翻译中的文化缺失[J]. 开封教育学院学报, 2013.

参考文献与被引分析加载中…

本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。