双语词典·翻译·文化——论双语词典翻译中文化局限词的处理方法
摘要
本文从双语词典中提供的对应词的功能以及使用者对双语词典的使用要求入手，提出在双语词典词目的翻译中，保留原语词目中的文化含义，以便读者在使用双语词典时，不仅得到一个对应词，而且能得到这个对应词提供的文化意义，使双语词典在某种意义上既充当一个双语词典也充当一个单语词典的文化局限词翻译的基本原则。在这个原则指导下，本文还提出了处理词典翻译中文化因素的一般方法和具体方法
引用本文（GB/T 7714）
李安兴. 双语词典·翻译·文化——论双语词典翻译中文化局限词的处理方法[J]. 宝鸡文理学院学报：社会科学版, 1999.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。