简洁的外贸英语书信 写作初探(上)
摘要
外贸英语书信应体现我国的对外贸易政策,要具有社会主义的新风格,做到不卑不亢,得体脱俗。通过书信交往,既发展与各国贸易,又发展与各国人民的友好关系。外贸书信的草拟,要符合清楚(Clear-ness)、简洁(Conciseness)、正确(Cor-rectness)、礼貌(Courtesy)四“C”的原则,而简洁是四“C”的中心环节。简洁的书信并不一定就是简短的书信。短信并不一定就简洁;长信并不一定不简洁。信要写得简洁,就要剔除陈词、不用赘语、避免重复、摒弃陈旧的商业术语,用尽可能少的文字清楚、正确而又礼貌地写出所要表达的意思。如果一味为了省字而忽略清楚、正确和礼貌,也就说不上简洁了。当前外贸工作人员要看、要写的书信太多,经不起在拖泥带水、陈词滥调的书信上
引用本文（GB/T 7714）
郦汉臣. 简洁的外贸英语书信 写作初探(上)[J]. Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Sunyatseni, 1986.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。