汉译小品《特别慢读的特殊乐趣》译笔达旨传神
摘要
关于英语阅读,前人写过不少名篇。培根的Of Studies早已脍炙人口。拉斯金(JohnRuskin)所著Books and Reading也能益智。今人 Piddington 则写了一篇The Special Joysof Super-slow Reading,无论标题或内容,都别开生面。难得的是,它的汉译《特别慢读的特殊乐趣》在翻译课教学中也赢得了众多师生的美言,值得欣赏。下面先录下原、译文,然后对其中奥妙之处,略作一点探索。
引用本文（GB/T 7714）
袁锦翔. 汉译小品《特别慢读的特殊乐趣》译笔达旨传神[J]. 中国翻译, 1988.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考，全文版权归属出版方；如有侵权请联系我们删除。