模因论视阈下《孙子兵法》的英译及其在英语世界的影响
摘要
模因是一种文化传播单位或模仿单位,亦可视为一种信息模式,存在于个体的记忆之中,并能够自我复制到另外一个个体的记忆之中。从模因论的视角探究《孙子兵法》的英译及其在英语世界的影响力,可以发现:20世纪初到30年代末,《孙子兵法》对英语世界的影响力微乎其微;20世纪40年代到80年代,其精神模因对军事领域产生较大影响,对非军事领域影响不明显;20世纪90年代后,在军事领域的影响仍较强,并对商业、政治、体育等领域的影响力也显著增加,语言层面的影响也开始凸显。
引用本文(GB/T 7714)
谢柯. 模因论视阈下《孙子兵法》的英译及其在英语世界的影响[J]. 重庆广播电视大学学报, 2013.
引文网络
本站仅收录题录与摘要供学习参考,全文版权归属出版方;如有侵权请联系我们删除。